Camp ANV Winter HoliDAY Camp!

medium_image-1663993246543.png

Winter Camp 2022

Welcome to Camp ANV's Winter Camp. If you are receiving this email, your registration is confirmed. We can't wait to see you all tomorrow morning! If you missed the orientation on November 17th, you can watch the recording here.
As a reminder, we are at a new location: Sheffield Village Recreation Center (247 Marlow Drive)
Activities will start promptly at 9:00 am, so please make sure your child is on time! If they want to eat a chef-made breakfast at Camp, they must arrive before 8:30 am.

Please note: there is a waitlist for Camp ANV's Winter Camp! If your child is not present on Monday, their spot may be given to someone on the waitlist.

Bienvenidos al Campamento de Invierno de Camp ANV. Si está recibiendo este correo electrónico, su registro está confirmado. ¡No podemos esperar a verlos a todos mañana por la mañana! Si te perdiste la orientación, puedes ver la grabación aquí.

Como recordatorio, estamos en una nueva ubicación: Sheffield Village Recreation Center (247 Marlow Drive)

Las actividades comenzarán puntualmente a las 9:00 am, ¡así que asegúrese de que su hijo llegue a tiempo! Si quieren tomar un desayuno preparado por un chef en Camp, deben llegar antes de las 8:30 am.

Tenga en cuenta: ¡hay una lista de espera para el campamento de invierno de Camp ANV! Si su hijo no está presente el lunes, se le puede dar su lugar a alguien en la lista de espera.

Director's Note / Nota de la Directora:

Dear Camp ANV Families, Our goal for Camp ANV is to provide the campers with an opportunity to retain and develop skills in a relaxed atmosphere. We combine exciting adventures with creative opportunities for learning. While making new friends, your campers will have so much time for play, growth and exploration. The week will include creative art projects, cooking, and active games. Aside from field trips in the community, we bring many interesting activities to camp as well. At Camp ANV, your camper will not just survive, but THRIVE! We are so excited to be on this adventure with them!

Sydney Dvorak
Camp Director

Queridas Familias del Campamento ANV, Nuestra meta del Campamento es proveerles a los Campistas una oportunidad de retener y desarrollar habilidades en una atmosfera relajada. Hemos convinado emocionantes aventuras con oportuniodades creativas para aprender. Mientras ellos hacen nuevas amistades, sus Campistas tendran mucho tiempo para jugar, crecer y explorar. Esta semana tendran proyectos de arte creativo, cosina y juegos activos. Aparte de los paseos a nuestra comunidad, tambien traeremos actividades interesantes al campamento.En el Campamento ANV, su Campista no solo sobrevivira sino PROSPERARA!.Estamos muy contentos de compartir esta experiencia con ellos!! 

Sydney Dvorak
Directora del Campamento

Camp Activities & Field Trips / Actividades de Campamento y Excursiones: 

Your child will get the chance to do arts & crafts, science, archery, dance, yoga, and farming this week! 
Campers are transported by charter buses to off-site field trips on Tuesdays and Thursdays!

This week, Elementary Campers (the "Littles") will be taking field trip to the Randall Museum in San Francisco and the Museum of Children's Art (MOCHA) in Oakland. 

¡Su hijo tendrá la oportunidad de hacer manualidades, ciencias, tiro con arco, danza, yoga y agricultura esta semana!

¡Los campistas son transportados en autobuses chárter a excursiones fuera del sitio los martes y jueves!

Esta semana, los Campistas de Primaria (los "Pequeños") realizarán una excursión al Museo Randall en San Francisco y al Museo de Arte Infantil (MOCHA) en Oakland.

Security Notes-Notas de Seguridad

Our number ONE job at Camp ANV is to keep your campers SAFE. To help us do that, PLEASE call or text our Camp Line: (510.838.CAMP (2267) to let us know if there are any changes to your child's pick up or drop off schedule or if someone new/ different will be picking up or dropping of your camper(s)!

Nuestro trabajo numero UNO en el Campamento ANV es el mantener nuestros Campistas SEGUROS. Para ayudarnos a hacer esto, POR FAVOR llame o mande texto a nuestra Linia del Campamento (510.838.CAMP (2267) para dejarnos saber si hay algun cambio de horario cuando dejara o levantara a su Campista o si alguien nuevo/ diferente recojera o dejara a su Campista (s)!

Tuition and Activity Fees - Matricula y Costo de Actividades

If your family has not spoken to our Camp Admin, Jiawen about a Campership, please be sure to reach out to her or our new Aide-De-Camp, Julia Araujo as soon as possible!

Si su familia no se a comunicado con la persona de Administracion del Campamento, Jiawen acerca de una Campista-beca, por favos asegurese de hablar con ella o con nuestra nueva Ayudante-De-Campamento Julia Araujo lo antes posible!

Helpful Hints for Camp / Consejos Útiles para el Campamento

Dress Code- The children are encouraged to wear comfortable clothes that are appropriate for active play. Tennis shoes are encouraged. No flip-flops or backless shoes please. Please remember to send your kids with LAYERS! As you know, the weather has been chilly lately, and we do not have any extra clothing/ sweatshirts to let your campers borrow while at Camp.

Sunscreen Application -  Please remember to put sunscreen on your child daily prior to coming to camp. We have SOME sunscreen in case of emergencies, but EVERY camper needs sunscreen daily.

Attendance - Activities start promptly at 9:00 am each morning with our round-up/morning meeting. Please have your children at camp each morning by 8:30 am. If your child will not be at camp please call and let Jiawen know.

SLEEP - Young-Stars NEED sleep. It makes for a better camp experience when your campers have gotten PLENTY of rest the night before! PLEASE make sure that your campers are well rested before they come to camp!

Codigo de Vestimenta: Los Campistas se les recomienda que vistan ropa comoday que sea apropiada para juego activos. Tenis son recomendables. NO SANDALIAS O HUARACHES por favor. ¡Recuerde enviar a sus hijos con CAPAS! Como saben, el clima ha sido frío últimamente, y no tenemos ropa/sudaderas adicionales para prestar a sus campistas mientras están en el campamento.

Proteccion Solar- Por Favor recuerde de aplicarse el protector solar diariamente a su Campista antes de venir al campamento. Nosotros tenemos POCO protector solar en caso de emergencia, pero CADA campista necesita proteccion solar diariamente.

Atendencia-Las Actividades empiezan exactamente a las 9:00AM cada manana con nuestra junta matutina. Por favor traiga a su Campista cada manana a mas tardar 8:30AM. Si su campista estara tarde o no vendra por favor de dejarselo saber a Jiawen.

Siesta- Los pequenos necesitan dormir. Se hace mejor experiencia de Campamento si se esta bien descansado y se ha dormido plenamenteen la noche anterior!. Por Favor asegurese que su Campista esta bien descansado antes de venir al Campamento!!

Opportunities:

Have you heard about Acta Non Verba’s BeetBox CSA program?! Right now, you can get 25% off any CSA share or subscription! You can pick up your shares at camp every Wednesday and 100% of the profits are placed into our campers savings accounts for education! Use code: “Camp22” at checkout!
¿Has oído hablar del programa BeetBox CSA de Acta Non Verba? ¡En este momento, puede obtener un 25% de descuento en cualquier acción o suscripción de CSA! ¡Puede recoger sus acciones en el campamento todos los miércoles y el 100 % de las ganancias se colocan en nuestras cuentas de ahorro para la educación de los campistas! ¡Use el código: "Camp22" al finalizar la compra!

Camp Store / La Tienda del Campamento

The Camp Store is OPEN!!
We have a limited about of inventory right now, but more is coming!
Orange Stainless Steel Water Bottles - $10
White Vacuum Insulated Water Bottles - $20
Forest Green Camp T-Shirts (for Youth) - $20
We accept Cash, Venmo & PayPal!

La Tienda del Campamento esta abierta!!
Tenemos un inventario limitado ahora, pero mas esta por venir!!
Botellas de acero inoccidable de agua anaranjado--$10
Botellas termicos blancos para agua--$20
Camisetas del Campamento verdes para ninos-- $20
Aceptamos efectivo, Venmo y Paypal!!